etwas auf die lange Bank schieben

Wir haben das Gespräch über eine Vorsorgevollmacht viel zu lange auf die lange Bank geschoben, obwohl meine Mutter selbst mehrfach danach gefragt hatte.

Hemos dado largas demasiado tiempo a hablar de un poder preventivo, aunque mi madre lo había pedido varias veces.