die intellektuelle Redlichkeit

Intellektuelle Redlichkeit verlangt von mir, auch die Einwände ernst zu nehmen, die meine mühsam gewonnene Überzeugung ins Wanken bringen.

La honestidad intelectual me exige tomar en serio también las objeciones que hacen tambalear una convicción que tanto me costó alcanzar.