das Vergehen

Das Vergehen wurde nicht verharmlost, doch bei der Entscheidung sollten auch die Umstände und das spätere Verhalten berücksichtigt werden.

No se restó importancia al delito, pero al decidir también debían considerarse las circunstancias y la conducta posterior.

Sie behandelte die verspätete Antwort wie ein schweres Vergehen, obwohl nie vereinbart worden war, dass Nachrichten innerhalb weniger Stunden beantwortet werden müssen.

Trató la respuesta tardía como una falta grave aunque nunca habían acordado que los mensajes debieran contestarse en pocas horas.