das Auftreten

Mit ihrem ruhigen Auftreten gewann die neue Leiterin schnell das Vertrauen des Teams.

Con su actitud tranquila, la nueva directora se ganó rápidamente la confianza del equipo.

Das häufige Auftreten dieses Fehlers deutet auf ein grundsätzliches Problem hin.

La aparición frecuente de este fallo indica un problema fundamental.