abschrecken

Die komplizierte Anmeldung schreckt gerade diejenigen ab, die Unterstützung brauchen, aber wenig Erfahrung mit digitalen Formularen haben.

La inscripción complicada disuade precisamente a quienes necesitan apoyo pero tienen poca experiencia con formularios digitales.

Die Köchin schreckte das Gemüse kurz ab, damit es nicht weitergarte, während die übrigen Bestandteile des Gerichts vorbereitet wurden.

La cocinera enfrió brevemente las verduras con agua fría para detener la cocción mientras se preparaban los demás componentes del plato.