zurückerobern

Nach der langen Krankheit eroberte sie sich Schritt für Schritt den Alltag zurück, den sie zuvor kaum als etwas Besonderes wahrgenommen hatte.

After the long illness, she gradually reclaimed the everyday life she had previously hardly regarded as anything special.