schwingen

Das Pendel schwang gleichmäßig, bis eine Berührung seinen Rhythmus kurzzeitig veränderte.

The pendulum swung steadily until a touch briefly changed its rhythm.

Der Dirigent schwang den Taktstock, während das Orchester die letzte Passage mit großer Spannung spielte.

The conductor waved the baton while the orchestra played the final passage with great tension.