Rechnung tragen

Bei der Planung müssen wir der Tatsache Rechnung tragen, dass nicht alle Eltern ihre Arbeitszeiten kurzfristig ändern können.

When planning, we must take into account the fact that not all parents can change their working hours at short notice.