lehnen

Die Leiter lehnte an der Wand, war aber noch nicht gesichert und durfte deshalb nicht benutzt werden.

The ladder was leaning against the wall, but had not yet been secured and therefore could not be used.

Sie lehnte sich an das Geländer und betrachtete die Boote, die langsam unter der Brücke hindurchfuhren.

She leaned against the railing and watched the boats moving slowly under the bridge.