die geistige Umnachtung

Im Rückblick sprach er von einem Moment geistiger Umnachtung, weil er aus verletztem Stolz eine Freundschaft aufs Spiel gesetzt hatte.

Looking back, he spoke of a moment of madness, because he had put a friendship at risk out of wounded pride.