das Reich

Das Reich zerfiel nicht durch ein einziges Ereignis, sondern infolge vieler Konflikte, deren Auswirkungen sich über lange Zeit gegenseitig verstärkten.

The empire collapsed not through a single event but through many conflicts whose effects reinforced one another over a long period.

In ihrem kleinen Arbeitszimmer schuf sie sich ein eigenes Reich, in dem sie ungestört lesen konnte, ohne ständig für alle erreichbar zu sein.

In her little study, she created a realm of her own where she could read undisturbed without being constantly available to everyone.