das kulturelle Gedächtnis

Zum kulturellen Gedächtnis unseres Viertels gehören auch die Geschichten der Zugezogenen, selbst wenn sie in der offiziellen Chronik bisher kaum vorkommen.

The stories of newcomers are also part of our neighborhood's cultural memory, even if they have barely featured in the official chronicle so far.