brachliegen

Das Feld lag mehrere Jahre brach, bevor die neue Pächterin prüfte, welche Nutzung unter den veränderten Bedingungen sinnvoll wäre.

The field lay fallow for years before the new tenant assessed sensible uses under the changed conditions.

Viel Erfahrung liegt brach, wenn ältere Beschäftigte nur noch Routineaufgaben erhalten und bei neuen Vorhaben grundsätzlich übergangen werden.

Much experience lies unused when older employees receive only routine tasks and are routinely excluded from new projects.