anrechnen

Die Hochschule rechnet ihr die berufliche Erfahrung auf das vorgeschriebene Praktikum an.

The university counts her professional experience towards the compulsory internship.

Ich rechne es ihm hoch an, dass er seinen Fehler vor dem gesamten Team zugegeben hat.

I give him a great deal of credit for admitting his mistake in front of the entire team.