(sich) wiederfinden

Den Schlüssel fand sie erst wieder, als sie eine Tasche leerte, die sie während der Suche mehrfach in der Hand gehalten hatte.

لم تعثر على المفتاح مجددًا إلا عندما أفرغت حقيبة كانت قد حملتها بيدها مرارًا أثناء البحث.

Plötzlich fand er sich in einer Führungsrolle wieder, auf die ihn niemand vorbereitet hatte und deren Erwartungen zunächst unklar blieben.

وجد نفسه فجأة في دور قيادي لم يُعده له أحد وظلت توقعاته غامضة في البداية.

In der Geschichte fand sie sich wieder, obwohl die äußeren Lebensumstände der Figur kaum mit ihren eigenen übereinstimmten.

رأت نفسها في القصة، رغم أن ظروف حياة الشخصية الخارجية كادت لا تتفق مع ظروفها.