nachgehen

Neben dem Studium geht sie einer bezahlten Tätigkeit nach, um ihren Lebensunterhalt selbst zu finanzieren.

تزاول عملًا مأجورًا إلى جانب الدراسة لتمويل معيشتها بنفسها.

Die Polizei geht Hinweisen nach, wonach mehrere Fahrzeuge bereits vor dem Unfall beschädigt worden waren.

تتحقق الشرطة من معلومات تفيد بأن عدة مركبات كانت قد تضررت قبل الحادث بالفعل.

Sie ging dem Kellner nach, weil sie ihre Jacke noch im hinteren Raum des Restaurants vermutete.

تبعت النادل لأنها ظنت أن سترتها ما زالت في الغرفة الخلفية للمطعم.

Die Uhr in der Küche geht fünf Minuten nach, weshalb wir den Bus beinahe verpasst hätten.

تتأخر ساعة المطبخ خمس دقائق، ولذلك كدنا نفوّت الحافلة.