das Vergehen

Das Vergehen wurde nicht verharmlost, doch bei der Entscheidung sollten auch die Umstände und das spätere Verhalten berücksichtigt werden.

لم يُهوّن من الجنحة، لكن ينبغي عند اتخاذ القرار مراعاة الظروف والسلوك اللاحق أيضًا.

Sie behandelte die verspätete Antwort wie ein schweres Vergehen, obwohl nie vereinbart worden war, dass Nachrichten innerhalb weniger Stunden beantwortet werden müssen.

عاملت الرد المتأخر كأنه مخالفة جسيمة، رغم أنه لم يُتفق قط على وجوب الرد على الرسائل خلال ساعات قليلة.