das Reich

Das Reich zerfiel nicht durch ein einziges Ereignis, sondern infolge vieler Konflikte, deren Auswirkungen sich über lange Zeit gegenseitig verstärkten.

لم تتفكك الإمبراطورية بسبب حدث واحد، بل نتيجة نزاعات كثيرة تعززت آثارها المتبادلة على مدى زمن طويل.

In ihrem kleinen Arbeitszimmer schuf sie sich ein eigenes Reich, in dem sie ungestört lesen konnte, ohne ständig für alle erreichbar zu sein.

أنشأت لنفسها في غرفة عملها الصغيرة عالمًا خاصًا تستطيع فيه القراءة دون إزعاج، ودون أن تكون متاحة للجميع باستمرار.